Ý Nghĩa của "罢役" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罢役

• 

  - 他 tā 因 yīn 犯错 fàncuò 被 bèi 罢职 bàzhí 了 le

  - Anh ấy bị cách chức vì phạm sai lầm.

• 

  - 他 tā 吃 chī 罢 bà 饭 fàn 就 jiù 去 qù 工作 gōngzuò

  - Anh ấy ăn xong cơm rồi đi làm.

• 

  - 雨 yǔ 终于 zhōngyú 停下来 tíngxiàlai 罢了 bàle

  - Mưa cuối cùng cũng ngừng rồi.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 罢了 bàle 这个 zhègè 项目 xiàngmù

  - Anh ấy quyết định dừng dự án này.

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 在 zài 例行公事 lìxínggōngshì 罢了 bàle

  - Anh ấy chỉ đang làm theo thường lệ.

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 名义 míngyì 上 shàng 的 de 队长 duìzhǎng 罢了 bàle

  - Anh ấy chỉ là đội trưởng trên danh nghĩa mà thôi.

• 

  - 他 tā 吹嘘 chuīxū 说 shuō 自己 zìjǐ 装病 zhuāngbìng 逃过 táoguò 了 le 兵役 bīngyì

  - Anh ta khoe rằng mình đã giả bệnh để trốn nghĩa vụ quân sự.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 连 lián 服役 fúyì 两年 liǎngnián 了 le

  - Anh ấy đã phục vụ trong đại đội này hai năm rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳