里役 lǐ yì

Từ hán việt: 【lí dịch】

Đọc nhanh: 里役 (lí dịch). Ý nghĩa là: Người chức việc trong làng. Truyện Trê Cóc có câu: » Truyền đòi lí lịch tức thì, dẫn thôi thủ phạm danh Trê ra hầu «; lý dịch.

Ý Nghĩa của "里役" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

里役 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Người chức việc trong làng. Truyện Trê Cóc có câu: » Truyền đòi lí lịch tức thì, dẫn thôi thủ phạm danh Trê ra hầu «; lý dịch

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 里役

- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 一会儿 yīhuìer 厂里 chǎnglǐ 还要 háiyào 开会 kāihuì

- Lát nữa trong xưởng còn phải họp
- 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ，饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

- vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
- 一个 yígè 天然 tiānrán 木头 mùtou 平台 píngtái 通向 tōngxiàng 家里 jiālǐ 的 de 主室 zhǔshì

- Sàn gỗ tự nhiên dẫn vào phòng chính của ngôi nhà.
- 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

- một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

役›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Xích 彳 (+4 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Dịch
- Nét bút:ノノ丨ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOHNE (竹人竹弓水)
- Bảng mã:U+5F79
- Tần suất sử dụng:Rất cao
里›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Lý 里 (+0 nét)
- Pinyin: Lǐ
- Âm hán việt: Lí , Lý
- Nét bút:丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WG (田土)
- Bảng mã:U+91CC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "里役" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính