罅漏 xià lòu

Từ hán việt: 【há lậu】

Đọc nhanh: 罅漏 (há lậu). Ý nghĩa là: kẽ hở; khe hở. Ví dụ : - 罅漏之处，有待订补。 chỗ có kẽ hở đang cần được lấp kín.

Ý Nghĩa của "罅漏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

罅漏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẽ hở; khe hở

缝隙，比喻事情的漏洞

Ví dụ:

- 罅漏 xiàlòu 之 zhī 处 chù ，有待 yǒudài 订补 dìngbǔ

- chỗ có kẽ hở đang cần được lấp kín.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罅漏

- 他 tā 这人 zhèrén 真的 zhēnde 很漏 hěnlòu 啊 a

- Anh ấy thực sự rất gà ạ.
- 马桶 mǎtǒng 水箱 shuǐxiāng 有点 yǒudiǎn 漏水 lòushuǐ

- Bể nước của bồn cầu bị rò rỉ.
- 他 tā 泄漏 xièlòu 了 le 关键 guānjiàn 细节 xìjié

- Anh ấy đã để lộ chi tiết quan trọng.
- 他 tā 说 shuō 的 de 谎话 huǎnghuà 漏洞百出 lòudòngbǎichū

- Lời nói dối của anh ta đầy thiếu sót.
- 补苴罅漏 bǔjūxiàlòu

- che đậy chỗ sơ hở; bịt nơi rò rỉ
- 罅漏 xiàlòu 之 zhī 处 chù ，有待 yǒudài 订补 dìngbǔ

- chỗ có kẽ hở đang cần được lấp kín.
- 你 nǐ 写 xiě 的 de 这句 zhèjù 话 huà 脱漏 tuōlòu 了 le 一个 yígè 词 cí

- Câu này bạn viết sót một từ.
- 你好 nǐhǎo ，我 wǒ 浴室 yùshì 的 de 水管 shuǐguǎn 正在 zhèngzài 漏水 lòushuǐ

- Xin chào, đường ống nước phòng tắm của tôi bị rò rỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳