Ý Nghĩa của "待漏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

待漏 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chầu; chờ thiết triều

指封建时代大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻漏：铜壶滴漏，古代计时器，此处代指时间

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待漏

- 享受 xiǎngshòu 不错 bùcuò 的 de 待遇 dàiyù

- Tận hưởng đãi ngộ tốt.
- 互惠待遇 hùhuìdàiyù

- đối đãi có lợi cho nhau.
- 亟待解决 jídàijiějué

- cần giải quyết ngay.
- 罅漏 xiàlòu 之 zhī 处 chù ，有待 yǒudài 订补 dìngbǔ

- chỗ có kẽ hở đang cần được lấp kín.
- 高山 gāoshān 与 yǔ 平地 píngdì 对待 duìdài ，不见 bújiàn 高山 gāoshān ，哪见 nǎjiàn 平地 píngdì

- núi cao và đất bằng chỉ ở thế tương đối, không thấy núi cao, làm sao biết đất bằng?
- 不要 búyào 薄待 bódài 身边 shēnbiān 的 de 朋友 péngyou

- Đừng đối xử tệ bạc với bạn bè bên cạnh.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
- 亲家 qìngjia 来 lái 了 le ，我们 wǒmen 要 yào 好好 hǎohǎo 招待 zhāodài

- Thông gia đến rồi, chúng ta phải chiêu đãi thật tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳