缓冲 huǎnchōng

Từ hán việt: 【hoãn xung】

Đọc nhanh: 缓冲 (hoãn xung). Ý nghĩa là: hoà hoãn xung đột; hoà hoãn. Ví dụ : - 缓冲地带 khu vực đệm; vùng hoà hoãn xung đột.. - 缓冲作用 tác dụng hoà hoãn

Ý Nghĩa của "缓冲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

缓冲 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoà hoãn xung đột; hoà hoãn

使冲突缓和

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缓冲

- 予以 yǔyǐ 通融 tōngróng ，缓限 huǎnxiàn 三天 sāntiān

- thông cảm gia hạn thêm ba ngày nữa.
- 从 cóng 缓 huǎn 办理 bànlǐ

- Cứ thoải mái mà làm
- 缓冲地带 huǎnchōngdìdài

- khu vực đệm; vùng hoà hoãn xung đột.
- 今起 jīnqǐ 北京市 běijīngshì 报刊亭 bàokāntíng 暂缓 zànhuǎn 各类 gèlèi 手机号 shǒujīhào 卡 kǎ 的 de 销售 xiāoshòu

- Kể từ bây giờ, các sạp báo ở Bắc Kinh tạm ngừng bán các thẻ số điện thoại di động khác nhau
- 缓冲作用 huǎnchōngzuòyòng

- tác dụng hoà hoãn
- 他 tā 不管不顾 bùguǎnbùgù 地 dì 冲上去 chōngshǎngqù ，挥 huī 起 qǐ 拳头 quántou 就 jiù 打 dǎ

- hắn xông bừa lên, vung nắm đấm lên đánh liền.
- 他 tā 一 yī 进来 jìnlái 就 jiù 没头没脑 méitóuméinǎo 地 dì 冲着 chōngzhe 小王 xiǎowáng 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn 神经病 shénjīngbìng

- Anh ta vừa bước vào đã không đầu không đuôi mắng tiểu Vương một trận, thần kinh.
- 只要 zhǐyào 你 nǐ 是 shì 已 yǐ 购买 gòumǎi 了 le 苹果 píngguǒ 手机 shǒujī 缓冲器 huǎnchōngqì ，而 ér 不是 búshì 其他 qítā 的 de 手机 shǒujī 外壳 wàiké

- Miễn là bạn đã mua bộ đệm điện thoại Apple, chứ không phải vỏ điện thoại khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳