Ý Nghĩa của "绷着脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绷着脸

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 洋溢着 yángyìzhe 欢悦 huānyuè

  - Trên mặt anh ấy tràn đẩy sự vui vẻ.

• 

  - 人们 rénmen 的 de 脸上 liǎnshàng 洋溢着 yángyìzhe 喜悦 xǐyuè

  - Gương mặt mọi người tràn ngập vui mừng.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 留着 liúzhe 伤痕 shānghén

  - Trên mặt anh ấy có vết thương.

• 

  - 他仰 tāyǎng 着 zhe 脸 liǎn 看 kàn 我 wǒ

  - Anh ấy ngẩng mặt lên nhìn tôi.

• 

  - 他 tā 绷着脸 běngzheliǎn 不 bù 说话 shuōhuà

  - Anh ấy xị mặt không nói gì.

• 

  - 他 tā 一脸 yīliǎn 抱歉 bàoqiàn 地 dì 看着 kànzhe 我 wǒ

  - Anh ấy mặt đầy áy náy nhìn tôi.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

  - Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.

• 

  - 他 tā 绷着脸 běngzheliǎn ， 半天 bàntiān 一句 yījù 话 huà 也 yě 不 bù 说 shuō

  - nó xị mặt ra, cả ngày không thèm nói một lời

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳