维持生活 wéichí shēnghuó

Từ hán việt: 【duy trì sinh hoạt】

Đọc nhanh: 维持生活 (duy trì sinh hoạt). Ý nghĩa là: kiếm sống, để giữ cho cơ thể và tâm hồn bên nhau, tồn tại.

Ý Nghĩa của "维持生活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

维持生活 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. kiếm sống

to eke out a living

✪ 2. để giữ cho cơ thể và tâm hồn bên nhau

to keep body and soul together

✪ 3. tồn tại

to subsist

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 维持生活

- 氧 yǎng 循环 xúnhuán 维持 wéichí 生命 shēngmìng

- Tuần hoàn oxy duy trì sự sống.
- 氧气 yǎngqì 能 néng 维持 wéichí 生命 shēngmìng

- Oxy có thể duy trì sự sống.
- 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 奔波 bēnbō

- Vì cuộc sống mà bôn ba khắp nơi.
- 保持平衡 bǎochípínghéng 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 关键 guānjiàn

- Giữ sự cân bằng là chìa khóa của cuộc sống.
- 他 tā 注重 zhùzhòng 保持 bǎochí 健康 jiànkāng 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

- Anh ấy chú trọng việc duy trì lối sống lành mạnh.
- 维持 wéichí 健康 jiànkāng 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

- Duy trì lối sống lành mạnh.
- 这个 zhègè 地区 dìqū 靠 kào 航运业 hángyùnyè 维持 wéichí 生活 shēnghuó

- Khu vực này dựa vào ngành vận tải biển để kiếm sống.
- 她 tā 在生活中 zàishēnghuózhōng 保持 bǎochí 了 le 平和 pínghé 远视 yuǎnshì 的 de 乐观 lèguān 态度 tàidù

- trong cuộc sống cô ấy luôn giữ thái độ lạc quan và niềm tin vào sự ôn hoà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳