绝代 juédài

Từ hán việt: 【tuyệt đại】

Đọc nhanh: 绝代 (tuyệt đại). Ý nghĩa là: tuyệt thế; độc nhất vô nhị; vô song. Ví dụ : - 才华绝代。 tài hoa tuyệt thế.. - 绝代佳人。 tuyệt thế giai nhân.

Ý Nghĩa của "绝代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

绝代 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyệt thế; độc nhất vô nhị; vô song

当代独一无二

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝代

- 殊品 shūpǐn ，完人 wánrén ，绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ；完人 wánrén

- "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"
- 风华绝代 fēnghuájuédài

- vô cùng tài hoa; phong thái tài hoa tuyệt vời.
- 才华 cáihuá 绝代 juédài

- tài hoa tuyệt thế.
- 绝代佳人 juédàijiārén

- tuyệt thế giai nhân.
- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 指责 zhǐzé 当代 dāngdài 青少年 qīngshàonián 超前消费 chāoqiánxiāofèi 的 de 社会舆论 shèhuìyúlùn 不绝于耳 bùjuéyúěr

- Dư luận xã hội không ngừng chỉ trích thói tiêu xài quá mức của thanh thiếu niên hiện tại.
- 她 tā 拒绝 jùjué 接见 jiējiàn 工会 gōnghuì 代表团 dàibiǎotuán

- Cô ấy từ chối tiếp đón đoàn đại biểu của công đoàn.
- 古代文明 gǔdàiwénmíng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

- Nền văn minh cổ đại đã biến mất rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳