Ý Nghĩa của "容华绝代" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 容华绝代

• 

  - 风华绝代 fēnghuájuédài

  - vô cùng tài hoa; phong thái tài hoa tuyệt vời.

• 

  - 才华 cáihuá 绝代 juédài

  - tài hoa tuyệt thế.

• 

  - 拍案叫绝 pāiànjiàojué ( 拍桌子 pāizhuōzi 叫好 jiàohǎo ， 形容 xíngróng 非常 fēicháng 赞赏 zànshǎng )

  - đập bàn tán thưởng.

• 

  - 八达岭长城 bādálǐngchángchéng 是 shì 万里长城 wànlǐchángchéng 的 de 代表 dàibiǎo ， 是 shì 明代 míngdài 长城 chángchéng 中 zhōng 的 de 精华 jīnghuá

  - Vạn Lý Trường Thành Bát Đạt Lĩnh là đại diện của Vạn Lý Trường Thành và là tinh hoa của Vạn Lý Trường Thành thời nhà Minh.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 注册 zhùcè 在 zài 内华达州 nèihuádázhōu 的 de 保释 bǎoshì 犯 fàn 缉拿 jīná 代理 dàilǐ

  - Anh ta là một nhân viên thực thi tại ngoại được cấp phép ở Nevada.

• 

  - 绝代佳人 juédàijiārén

  - tuyệt thế giai nhân.

• 

  - 华盖 huágài ( 古代 gǔdài 车上 chēshàng 像 xiàng 伞 sǎn 的 de 篷子 péngzǐ )

  - vòm che; mái che (tấm che giống như chiếc ô trên xe thời cổ)

• 

  - 她 tā 拒绝 jùjué 接见 jiējiàn 工会 gōnghuì 代表团 dàibiǎotuán

  - Cô ấy từ chối tiếp đón đoàn đại biểu của công đoàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳