Ý Nghĩa của "绕绕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绕绕

• 

  - 卫星 wèixīng 绕 rào 着 zhe 地球 dìqiú 旋转 xuánzhuǎn

  - Vệ tinh quay xung quanh Trái đất.

• 

  - 队伍 duìwǔ 绕场 ràochǎng 一 yī 帀 zā

  - Đội ngũ đi quanh sân một vòng.

• 

  - 余音缭绕 yúyīnliáorào

  - dư âm còn văng vẳng đâu đây.

• 

  - 你 nǐ 简单 jiǎndān 地 dì 说 shuō 吧 ba ， 别净 biéjìng 绕脖子 ràobózi

  - anh nói đơn giản thôi, đừng vòng vo nữa.

• 

  - 他 tā 尽 jǐn 说些 shuōxiē 绕脖子 ràobózi 的话 dehuà

  - anh ấy toàn nói những lời rắc rối.

• 

  - 修路 xiūlù 期间 qījiān ， 居民 jūmín 需 xū 绕行 ràoxíng

  - Khi sửa đường người dân phải đi vòng.

• 

  - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 围绕 wéirào 着 zhe 当前 dāngqián 生产 shēngchǎn 问题 wèntí 提出 tíchū 很多 hěnduō 革新 géxīn 建议 jiànyì

  - cán bộ công nhân toàn nhà máy nêu ra nhiều đề nghị cải tiến xoay quanh vấn đề sản xuất hiện nay.

• 

  - 公路 gōnglù 干线 gànxiàn 遭水 zāoshuǐ 淹没 yānmò ， 我们 wǒmen 只得 zhǐde 择 zé 乡间 xiāngjiān 小径 xiǎojìng 绕行 ràoxíng

  - Đường cao tốc bị ngập nước, chúng tôi buộc phải lựa chọn đi qua những con đường nhỏ trong nông thôn để điều hướng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳