Ý Nghĩa của "结社" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结社

• 

  - 集会结社 jíhuìjiéshè

  - lập hội kết xã.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 团结 tuánjié 才能 cáinéng 构造 gòuzào 出 chū 和谐 héxié 、 美好 měihǎo 的 de 班级 bānjí 和 hé 社会 shèhuì

  - Chỉ có đoàn kết mới tạo nên giai cấp, xã hội hài hòa, tươi đẹp.

• 

  - 结合实际 jiéhéshíjì 事例 shìlì 对 duì 农民 nóngmín 进行 jìnxíng 社会主义 shèhuìzhǔyì 教育 jiàoyù

  - kết hợp với những việc tiêu biểu của thực tế để hướng dẫn nông dân tiến hành giáo dục chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 地主 dìzhǔ 有钱有势 yǒuqiányǒushì ， 勾结 gōujié 官府 guānfǔ ， 欺压 qīyā 农民 nóngmín

  - Xã hội xưa, địa chủ giàu có và quyền lực cấu kết với bọn quan phủ áp bức nông dân.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 社区 shèqū 非常 fēicháng 团结 tuánjié

  - Cộng đồng của chúng tôi rất hòa hợp.

• 

  - 经济 jīngjì 的 de 发展 fāzhǎn 影响 yǐngxiǎng 社会 shèhuì 结构 jiégòu

  - Tăng trưởng kinh tế tác động đến kết cấu xã hội.

• - 结婚年龄 jiéhūnniánlíng 的 de 变化 biànhuà 反映 fǎnyìng 了 le 社会 shèhuì 的 de 变迁 biànqiān

  - Sự thay đổi độ tuổi kết hôn phản ánh sự biến chuyển của xã hội.

• - 结婚 jiéhūn 率 lǜ 的 de 变化 biànhuà 反映 fǎnyìng 了 le 社会 shèhuì 对 duì 婚姻 hūnyīn 观念 guānniàn 的 de 态度 tàidù

  - Sự thay đổi tỉ lệ kết hôn phản ánh thái độ của xã hội đối với quan niệm về hôn nhân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳