Ý Nghĩa của "结合能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结合能

• 

  - 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

  - sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 先 xiān 打个 dǎgè 谱儿 pǔer ， 才能 cáinéng 跟 gēn 人家 rénjiā 商 shāng 订合同 dìnghétóng

  - anh phải vạch kế hoạch trước, mới có thể thương lượng hợp đồng với người ta.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 团结 tuánjié 才能 cáinéng 构造 gòuzào 出 chū 和谐 héxié 、 美好 měihǎo 的 de 班级 bānjí 和 hé 社会 shèhuì

  - Chỉ có đoàn kết mới tạo nên giai cấp, xã hội hài hòa, tươi đẹp.

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• 

  - 全员 quányuán 集合 jíhé ， 你 nǐ 也 yě 不能 bùnéng 例外 lìwài

  - Tất cả mọi người đều phải tập hợp, bạn cũng không được ngoại lệ.

• 

  - 不管 bùguǎn 您 nín 的 de 口味 kǒuwèi 和 hé 消费 xiāofèi 预算 yùsuàn 如何 rúhé ， 香港 xiānggǎng 的 de 餐馆 cānguǎn 总能 zǒngnéng 迎合 yínghé 您 nín 的 de 要求 yāoqiú

  - Bất kể thói quen ăn uống và ngân sách chi tiêu của bạn như thế nào, các nhà hàng ở Hồng Kông sẽ luôn phục vụ bạn.

• 

  - 学习 xuéxí 外国 wàiguó 的 de 经验 jīngyàn ， 要 yào 懂得 dǒngde 结合 jiéhé ， 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí 别人 biérén 的 de 做法 zuòfǎ

  - Khi học kinh nghiệm của nước ngoài phải biết kết hợp, không sao chép cách làm của người khác.

• 

  - 他们 tāmen 彻底 chèdǐ 结束 jiéshù 了 le 合作 hézuò

  - Họ đã kết thúc hợp tác hoàn toàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳