绑缚 bǎng fù

Từ hán việt: 【bảng phược】

Đọc nhanh: 绑缚 (bảng phược). Ý nghĩa là: trói buộc (BDSM), để ràng buộc, buộc dây.

Ý Nghĩa của "绑缚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

绑缚 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. trói buộc (BDSM)

bondage (BDSM)

✪ 2. để ràng buộc

to bind

✪ 3. buộc dây

to tether

✪ 4. buộc lên

to tie up

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绑缚

- 他 tā 被 bèi 塔利班 tǎlìbān 绑架 bǎngjià 了 le

- Anh ta đã bị bắt cóc bởi Taliban.
- 你 nǐ 得 dé 帮 bāng 我 wǒ 松绑 sōngbǎng

- Bạn sẽ phải cởi trói cho tôi.
- 他 tā 被 bèi 捆绑 kǔnbǎng 了 le 手 shǒu

- Anh ấy bị trói tay.
- 他 tā 把 bǎ 木板 mùbǎn 绑架 bǎngjià 好 hǎo 了 le

- Anh ta đã buộc gỗ lại.
- 你 nǐ 的 de 深度 shēndù 思考 sīkǎo 能力 nénglì ，正在 zhèngzài 被 bèi 低智 dīzhì 绑架 bǎngjià

- Khả năng tư duy sâu sắc của bạn đang bị ràng buộc bởi sự sa sút trí tuệ
- 作茧自缚 zuòjiǎnzìfù

- làm kén trói mình (ví với người làm một việc gì đó nhưng kết quả bản thân mình gặp nguy khốn.)
- 青年人 qīngniánrén 是 shì 初生之犊 chūshēngzhīdú ，不 bù 为 wèi 成见 chéngjiàn 和 hé 迷信 míxìn 所 suǒ 束缚 shùfù

- thanh niên là những người dám nghĩ dám làm, không bị ràng buộc bởi thành kiến, mê tín.
- 他 tā 被 bèi 捆绑 kǔnbǎng 起来 qǐlai 了 le

- Anh ấy bị trói lại rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳