Ý Nghĩa của "绑假鞋带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

绑假鞋带 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cột dây giày giả

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绑假鞋带

- 鞋带 xiédài 儿 ér

- dây giày
- 你 nǐ 家里 jiālǐ 托人 tuōrén 带来 dàilái 棉鞋 miánxié 两双 liǎngshuāng ，请 qǐng 你 nǐ 便 biàn 中 zhōng 进城 jìnchéng 来取 láiqǔ

- nhà anh có gởi người mang đến hai đôi giày vải, mời anh khi thuận tiện vào thành lấy về.
- 鞋带 xiédài 系得 xìdé 很 hěn 紧 jǐn

- Dây giày được buộc rất chặt.
- 你 nǐ 的 de 鞋带 xiédài 松 sōng 了 le

- Dây giày của bạn lỏng rồi.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 去 qù 加州 jiāzhōu 带薪 dàixīn 度假 dùjià

- Bạn không được phép đi nghỉ có lương đến California
- 2 秒 miǎo 帮 bāng 你 nǐ 快速 kuàisù 系鞋带 jìxiédài 方法 fāngfǎ

- Phương pháp 2 giây giúp bạn buộc dây giày nhanh chóng
- 我 wǒ 带 dài 的 de 钱 qián 刚刚 gānggang 够买 gòumǎi 这双鞋 zhèshuāngxié

- Số tiền tôi mang theo vừa đủ để mua đôi giày này.
- 最后 zuìhòu 一份 yīfèn 工作 gōngzuò 学校 xuéxiào 让 ràng 他 tā 休 xiū 无限期 wúxiànqī 带薪休假 dàixīnxiūjià

- Họ cho anh ta nghỉ phép không thời hạn ở công việc cuối cùng của anh ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳