Ý Nghĩa của "穿鞋带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿鞋带

• 

  - 他 tā 没 méi 穿鞋 chuānxié ， 看上去 kànshangqu 矮多 ǎiduō 了 le

  - Anh ta không mang giày, trông thấp hơn rất nhiều.

• 

  - 别忘了 biéwàngle 带 dài 你 nǐ 的 de 爵士舞 juéshìwǔ 鞋来 xiélái 参加 cānjiā 舞蹈 wǔdǎo 试演 shìyǎn

  - Đừng quên mang theo đôi giày nhạc jazz của bạn cho buổi thử giọng khiêu vũ.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 冰鞋 bīngxié 在 zài 冰上 bīngshàng 快速 kuàisù 滑行 huáxíng

  - anh ấy mang giày trượt băng tốc độ.

• 

  - 但是 dànshì 这些 zhèxiē 人里 rénlǐ 并 bìng 不 bù 包括 bāokuò 那些 nèixiē 爱 ài 穿 chuān 超短裙 chāoduǎnqún 和 hé 爱 ài 穿 chuān 紧身 jǐnshēn 吊带衫 diàodàishān 的 de 人们 rénmen

  - Nhưng những người này không bao gồm những người thích mặc váy ngắn và áo dây.

• 

  - 你 nǐ 家里 jiālǐ 托人 tuōrén 带来 dàilái 棉鞋 miánxié 两双 liǎngshuāng ， 请 qǐng 你 nǐ 便 biàn 中 zhōng 进城 jìnchéng 来取 láiqǔ

  - nhà anh có gởi người mang đến hai đôi giày vải, mời anh khi thuận tiện vào thành lấy về.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 给 gěi 别人 biérén 穿小鞋 chuānxiǎoxié

  - Anh ấy lúc nào cũng làm khó người khác.

• 

  - 你 nǐ 不能不 bùnéngbù 穿鞋 chuānxié 就 jiù 出门 chūmén

  - Bạn không thể ra ngoài mà không mang giày.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 了 le 一双 yīshuāng 银色 yínsè 的 de 鞋 xié

  - Anh ta đi một đôi giày màu bạc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳