织锦 zhījǐn

Từ hán việt: 【chức cẩm】

Đọc nhanh: 织锦 (chức cẩm). Ý nghĩa là: gấm; gấm dệt; gấm vóc, hàng thổ cẩm; hàng tơ lụa. Ví dụ : - 织锦是中国杭州的名产。 Tơ lụa là sản phẩm nổi tiếng của Hàng Châu, Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "织锦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Dệt Sợi Dệt May Chuyên Ngành Các Loại Vải

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

织锦 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gấm; gấm dệt; gấm vóc

织有彩色花纹的缎子;锦缎

Ví dụ:

- 织锦 zhījǐn 是 shì 中国 zhōngguó 杭州 hángzhōu 的 de 名产 míngchǎn

- Tơ lụa là sản phẩm nổi tiếng của Hàng Châu, Trung Quốc.

✪ 2. hàng thổ cẩm; hàng tơ lụa

一种织有图画、像刺绣似的丝织品，有彩色的，也有单色的是杭州等地的特产

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 织锦

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 什锦 shíjǐn 饼干 bǐnggàn

- bánh thập cẩm.
- 他们 tāmen 创办 chuàngbàn 了 le 一个 yígè 社区 shèqū 组织 zǔzhī

- Họ sáng lập một tổ chức cộng đồng.
- 织锦 zhījǐn 是 shì 中国 zhōngguó 杭州 hángzhōu 的 de 名产 míngchǎn

- Tơ lụa là sản phẩm nổi tiếng của Hàng Châu, Trung Quốc.
- 他们 tāmen 加入 jiārù 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 组织 zǔzhī

- Họ đã gia nhập một tổ chức mới.
- 他们 tāmen 反 fǎn 了 le 他们 tāmen 的 de 组织 zǔzhī

- Họ đã phản bội tổ chức của mình.
- 他们 tāmen 举 jǔ 我 wǒ 为 wèi 活动 huódòng 的 de 组织者 zǔzhīzhě

- Họ bầu tôi làm người tổ chức hoạt động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

织›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhì
- Âm hán việt: Chí , Chức , Xí
- Nét bút:フフ一丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMRC (女一口金)
- Bảng mã:U+7EC7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
锦›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kim 金 (+8 nét)
- Pinyin: Jǐn
- Âm hán việt: Cẩm
- Nét bút:ノ一一一フノ丨フ一一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XCHAB (重金竹日月)
- Bảng mã:U+9526
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "织锦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính