Ý Nghĩa của "细瓷碗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

细瓷碗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bát mẫu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细瓷碗

- 书中 shūzhōng 的 de 注释 zhùshì 很 hěn 详细 xiángxì

- Chú thích trong sách rất chi tiết.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用 yòng 陶瓷 táocí 碗 wǎn 吃饭 chīfàn

- Tôi thích dùng bát gốm sứ để ăn.
- 瓷质 cízhì 细润 xìrùn

- chất sứ bóng mịn
- 碗口 wǎnkǒu 粗细 cūxì 的 de 钢管 gāngguǎn

- độ lớn miệng ống thép.
- 这件 zhèjiàn 瓷器 cíqì 做 zuò 工细 gōngxì

- Sản phẩm gốm sứ này được chế tác tinh xảo.
- 瓷碗 cíwǎn 发黄 fāhuáng 质 zhì 仍 réng 好 hǎo

- Bát gốm vàng nhưng chất lượng vẫn tốt.
- 不要 búyào 为点 wèidiǎn 细故 xìgù 而 ér 争吵 zhēngchǎo

- Đừng cãi nhau vì chút chuyện vặt vãnh.
- 乍一听 zhàyītīng 还 hái 不错 bùcuò ，可是 kěshì 仔细 zǐxì 想想 xiǎngxiǎng 又 yòu 觉得 juéde 不太 bùtài 可行 kěxíng

- Vừa nghe qua thấy cũng được, nhưng nghĩ kĩ lại thấy không khả thi cho lắm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳