组屋 zǔ wū

Từ hán việt: 【tổ ốc】

Đọc nhanh: 组屋 (tổ ốc). Ý nghĩa là: Căn hộ HDB, căn hộ chung cư công cộng (ở Singapore và Malaysia).

Ý Nghĩa của "组屋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

组屋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Căn hộ HDB

HDB flats

✪ 2. căn hộ chung cư công cộng (ở Singapore và Malaysia)

public apartment flats (in Singapore and Malaysia)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 组屋

- 中央 zhōngyāng 歌舞团 gēwǔtuán 重新 chóngxīn 组团 zǔtuán

- đoàn ca vũ trung ương tổ chức thành đoàn thể mới.
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 中国 zhōngguó 运动员 yùndòngyuán 组团 zǔtuán 参加 cānjiā 奥运会 àoyùnhuì

- vận động viên Trung Quốc tổ chức thành đoàn tham gia Thế vận hội.
- 上级 shàngjí 组织 zǔzhī

- tổ chức cấp trên。
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 个人 gèrén 有 yǒu 一套 yītào 两室 liǎngshì 一 yī 厅房 tīngfáng 房屋 fángwū 欲 yù 诚意 chéngyì 出租 chūzū

- Tôi có căn nhà 2 phòng ngủ 1 phòng ngủ muốn cho thuê
- 两只 liǎngzhǐ 猫 māo 在 zài 屋里 wūlǐ 追逐 zhuīzhú

- Hai con mèo đang đuổi nhau trong nhà.
- 严密 yánmì 的 de 组织纪律性 zǔzhījìlǜxìng 很强 hěnqiáng

- Tổ chức chặt chẽ có kỷ luật cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳