板屋 bǎnwū

Từ hán việt: 【bản ốc】

Đọc nhanh: 板屋 (bản ốc). Ý nghĩa là: phòng lát gỗ; phòng áp gỗ; phòng mộc (phòng bằng gỗ).

Ý Nghĩa của "板屋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

板屋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phòng lát gỗ; phòng áp gỗ; phòng mộc (phòng bằng gỗ)

用木板建造的房屋

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 板屋

- 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

- mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.
- 两眼 liǎngyǎn 板滞 bǎnzhì

- hai mắt đờ đẫn
- 黑板报 hēibǎnbào

- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 为 wèi 人 rén 古板 gǔbǎn

- con người bảo thủ
- 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

- Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.
- 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ，又 yòu 开 kāi 了 le

- hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.
- 为什么 wèishíme 地板 dìbǎn 上会 shànghuì 有 yǒu 贝果 bèiguǒ ？

- Tại sao bánh mì tròn đó lại nằm trên sàn nhà?
- 合同 hétóng 中 zhōng 规定 guīdìng 屋顶 wūdǐng 要 yào 用 yòng 红瓦 hóngwǎ 而 ér 不用 bùyòng 石板 shíbǎn 瓦 wǎ

- Trong hợp đồng quy định rằng mái nhà phải sử dụng ngói màu đỏ chứ không được sử dụng ngói lát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳