Ý Nghĩa của "纷呈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纷呈

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 乱纷纷 luànfēnfēn 的 de ， 怎么 zěnme 也 yě 安静 ānjìng 不 bù 下来 xiàlai

  - trong lòng anh ấy hỗn loạn, làm thế nào để cho anh ấy bình tĩnh lại.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 处理 chǔlǐ 纠纷 jiūfēn 事件 shìjiàn

  - Anh ấy đang xử lý sự kiện tranh chấp.

• 

  - 色彩纷呈 sècǎifēnchéng

  - màu sắc lộ ra

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一份 yīfèn 呈文 chéngwén

  - Anh ấy đã viết một bản trình bày.

• 

  - 戏曲 xìqǔ 汇演 huìyǎn ， 流派 liúpài 纷呈 fēnchéng

  - hội diễn hí khúc, dòng tư tưởng văn nghệ từ từ xuất hiện.

• 

  - 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

  - Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.

• 

  - 亲友们 qīnyǒumen 纷纷 fēnfēn 为 wèi 逝者 shìzhě 送行 sòngxíng

  - Người thân bạn bè lần lượt tiễn đưa người mất.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 调 diào 邻里纠纷 línlǐjiūfēn

  - Anh ấy nỗ lực hòa giải xung đột giữa hàng xóm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳