Ý Nghĩa của "纵梁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

纵梁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xà ngang; rường

各种建筑结构中的纵材

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纵梁

- 他们 tāmen 高颧骨 gāoquángǔ 下颌 xiàhé 宽大 kuāndà 塌 tā 鼻梁 bíliáng

- Họ có gò má cao, cằm rộng và mũi tẹt.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 修建 xiūjiàn 新 xīn 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Họ đang xây dựng một cây cầu mới.
- 雕梁画栋 diāoliánghuàdòng 陪衬 péichèn 着 zhe 壁画 bìhuà ，使 shǐ 大殿 dàdiàn 显得 xiǎnde 格外 géwài 华丽 huálì

- rường hoa chạm làm nổi bật lên bức tranh vẽ trên tường, đại điện vô cùng rực rỡ.
- 今天 jīntiān 纵然 zòngrán 有雨 yǒuyǔ ，也 yě 不会 búhuì 很大 hěndà

- Dù hôm nay có mưa, cũng không to đâu.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 纵 zòng 放小 fàngxiǎo 动物 dòngwù

- Họ quyết định thả những con vật nhỏ.
- 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 放纵 fàngzòng 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

- Anh ấy trong công việc đã buông thả ham muốn của bản thân.
- 他们 tāmen 抓住 zhuāzhù 了 le 你 nǐ 又 yòu 放 fàng 你 nǐ 回来 huílai 这 zhè 叫 jiào 欲擒故纵 yùqíngùzòng

- Họ bắt bạn, sau đó lại thả bạn ra, đây gọi là lạc mềm buộc chặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳