Ý Nghĩa của "纵向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纵向

• 

  - 纵向 zòngxiàng 联系 liánxì

  - liên hệ thẳng

• 

  - 纵使 zòngshǐ 大众 dàzhòng 也 yě 曾 céng 偏向 piānxiàng 正途 zhèngtú 也罢 yěbà ， 那 nà 总是 zǒngshì 出于 chūyú 错误 cuòwù 的 de 原因 yuányīn

  - Dù cho công chúng đã từng có xu hướng đi theo con đường chính đáng, điều đó cũng luôn xuất phát từ những lý do sai lầm.

• 

  - 纵向 zòngxiàng 比较 bǐjiào

  - tương đối thẳng.

• 

  - 纵步 zòngbù 向前走 xiàngqiánzǒu 去 qù

  - rảo bước về phía trước

• 

  - 他 tā 操纵 cāozòng 了 le 方向盘 fāngxiàngpán

  - Anh ấy điều khiển vô lăng.

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

  - tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu nằm dọc, còn tuyến đường sắt Lũng Hải nằm ngang.

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ， 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

  - đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là hướng dọc, còn đường sắt Long Hải là hướng ngang.

• 

  - 这个 zhègè 图是 túshì 纵向 zòngxiàng 的 de

  - Hình này là theo chiều dọc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳