纪要 jìyào

Từ hán việt: 【kỷ yếu】

Đọc nhanh: 纪要 (kỷ yếu). Ý nghĩa là: kỷ yếu; tóm tắt; ghi chép những điều cốt yếu. Ví dụ : - 新闻纪要。 tin tóm tắt.. - 会谈纪要。 tóm tắt cuộc hội đàm.

Ý Nghĩa của "纪要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Danh từ

Ví dụ

纪要 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỷ yếu; tóm tắt; ghi chép những điều cốt yếu

记要记录要点的文字

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纪要

- 那 nà 是 shì 一处 yīchù 重要 zhòngyào 的 de 巴斯克 bāsīkè 纪念碑 jìniànbēi

- Đó là nơi có một đài tưởng niệm quan trọng của xứ Basque.
- 我们 wǒmen 要 yào 整顿 zhěngdùn 风纪 fēngjì

- Chúng ta phải chỉnh đốn tác phong và kỷ luật.
- 会谈纪要 huìtánjìyào

- tóm tắt cuộc hội đàm.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 严格纪律 yángéjìlǜ

- Chúng ta cần thực hiện nghiêm kỷ luật.
- 寒武纪 hánwǔjì 是 shì 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 地质 dìzhì 时期 shíqī

- Kỷ Cambri là một thời kỳ địa chất quan trọng.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 我们 wǒmen 要 yào 遵守 zūnshǒu 公共 gōnggòng 纪律 jìlǜ

- Chúng ta phải tuân thủ kỷ luật chung.
- 会议纪要 huìyìjìyào 要 yào 平行 píngxíng 发送 fāsòng

- Biên bản cuộc họp phải được gửi ngang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳