约计 yuējì

Từ hán việt: 【ước kế】

Đọc nhanh: 约计 (ước kế). Ý nghĩa là: ước tính; tính đại khái, tính phỏng. Ví dụ : - 约计有五十来人。 ước tính có khoảng 50 người trở lại.

Ý Nghĩa của "约计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

约计 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ước tính; tính đại khái

约略计算

Ví dụ:

✪ 2. tính phỏng

编制预算以前对收支指标所提出的大概数字, 预算就是这个数字的基础上, 经过进一步的详细计算而编制出来的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 约计

- 越南 yuènán 出国 chūguó 务工人员 wùgōngrényuán 累计 lěijì 约 yuē 58 万名 wànmíng

- Số lao động Việt Nam ra nước ngoài làm việc thống kê được khoảng 580.000 người
- 约瑟夫 yuēsèfū · 斯大林 sīdàlín 曾 céng 有 yǒu 一项 yīxiàng 研究 yánjiū 计划 jìhuà

- Joseph Stalin đã có một chương trình nghiên cứu
- 这个 zhègè 计划 jìhuà 受 shòu 政策 zhèngcè 的 de 约束 yuēshù

- Kế hoạch này bị ràng buộc bởi chính sách.
- 约计 yuējì 有 yǒu 五十 wǔshí 来 lái 人 rén

- ước tính có khoảng 50 người trở lại.
- 计划 jìhuà 进行 jìnxíng 时间 shíjiān 制约 zhìyuē

- Kế hoạch bị hạn chế bởi thời gian.
- 公共汽车 gōnggòngqìchē 预计 yùjì 晚点 wǎndiǎn 约 yuē 两 liǎng 小时 xiǎoshí

- Xe buýt dự kiến sẽ bị trễ khoảng hai giờ.
- 天气 tiānqì 制约 zhìyuē 了 le 我们 wǒmen 的 de 计划 jìhuà

- Thời tiết hạn chế kế hoạch của chúng ta.
- 这位 zhèwèi 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī 的 de 作品 zuòpǐn 以 yǐ 简约 jiǎnyuē 而 ér 优雅 yōuyǎ 著称 zhùchēng

- Các tác phẩm của nhà thiết kế thời trang này nổi bật nhờ sự đơn giản và thanh lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳