约期 yuē qí

Từ hán việt: 【ước kì】

Đọc nhanh: 约期 (ước kì). Ý nghĩa là: hẹn ngày, ngày hẹn; kỳ hẹn, kỳ hạn khế ước. Ví dụ : - 约期会谈 hẹn ngày đàm phán. - 误了约期 nhỡ hẹn; sai hẹn. - 约期未满 kỳ hạn khế ước chưa hết; hợp đồng chưa hết hạn.

Ý Nghĩa của "约期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

约期 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hẹn ngày

约定日期

Ví dụ:

- 约期 yuēqī 会谈 huìtán

- hẹn ngày đàm phán

✪ 2. ngày hẹn; kỳ hẹn

约定的日子

Ví dụ:

- 误 wù 了 le 约期 yuēqī

- nhỡ hẹn; sai hẹn

✪ 3. kỳ hạn khế ước

契约的期限

Ví dụ:

- 约期 yuēqī 未满 wèimǎn

- kỳ hạn khế ước chưa hết; hợp đồng chưa hết hạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 约期

- 按照 ànzhào 约定 yuēdìng ，他 tā 如期而至 rúqīérzhì

- Theo như hẹn trước, anh ra đúng hẹn mà tới .
- 约期 yuēqī 会谈 huìtán

- hẹn ngày đàm phán
- 误 wù 了 le 约期 yuēqī

- nhỡ hẹn; sai hẹn
- 约期 yuēqī 未满 wèimǎn

- kỳ hạn khế ước chưa hết; hợp đồng chưa hết hạn.
- 合约 héyuē 到期 dàoqī 需要 xūyào 续约 xùyuē

- Hợp đồng đáo hạn cần gia hạn.
- 她 tā 很 hěn 期待 qīdài 这次 zhècì 约会 yuēhuì

- Cô ấy rất mong chờ cuộc hẹn này.
- 我们 wǒmen 这套 zhètào 公寓 gōngyù 的 de 租约 zūyuē 下 xià 月 yuè 到期 dàoqī

- Hợp đồng thuê căn hộ của chúng ta sẽ hết hạn vào tháng sau.
- 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 期间 qījiān ，日本政府 rìběnzhèngfǔ 和 hé 德国 déguó 签订 qiāndìng 了 le 一项 yīxiàng 密约 mìyuē

- Trong suốt Thế chiến II, chính phủ Nhật Bản và Đức đã ký một hiệp ước bí mật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

期›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
- Pinyin: Jī , Qī , Qí
- Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỳ
- Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TCB (廿金月)
- Bảng mã:U+671F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
约›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
- Pinyin: Yāo , Yuē
- Âm hán việt: Yêu , Ước
- Nét bút:フフ一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMPI (女一心戈)
- Bảng mã:U+7EA6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "约期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính