Ý Nghĩa của "约望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

约望 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hẹn gặp; hẹn hò

預先約定相會。

✪ 2. cuộc hẹn; hẹn

(約會兒) 預先約定的會晤。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 约望

- 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ，望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

- một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ
- 黎民 límín 渴望 kěwàng 和平 hépíng

- Dân chúng khao khát hòa bình.
- 一线希望 yīxiànxīwàng

- một tia hi vọng
- 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ，尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

- có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.
- 真 zhēn 希望 xīwàng 这个 zhègè 叫 jiào 约伯 yuēbó 的 de 家伙 jiāhuo 能交 néngjiāo 好运 hǎoyùn

- Tôi thực sự hy vọng rằng mọi thứ sẽ thay đổi đối với anh chàng Job này.
- 一望 yīwàng 无际 wújì 的 de 稻田 dàotián

- đồng lúa mênh mông, ruộng lúa man mác.
- 上述 shàngshù 各条 gètiáo ，望 wàng 切实 qièshí 执行 zhíxíng

- các điều kể trên, mong được thực sự chấp hành.
- 一望而知 yīwàngérzhī

- nhìn một cái là biết ngay
Xem thêm 3 ví dụ ⊳