Ý Nghĩa của "红小鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红小鬼

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 穿着 chuānzhe 红色 hóngsè 的 de 棉袄 miánǎo

  - Đứa trẻ mặc áo bông màu đỏ.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.

• 

  - 小明 xiǎomíng 与 yǔ 小红 xiǎohóng 在 zài 学校 xuéxiào 见面 jiànmiàn

  - Tiểu Minh gặp Tiểu Hồng ở trường.

• 

  - 别提 biétí 了 le ， 他 tā 就是 jiùshì 个 gè 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

  - Đừng nhắc tới nữa, anh ta là đồ nhát gan.

• 

  - 他 tā 被 bèi 大家 dàjiā 嘲笑 cháoxiào 是 shì 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

  - Anh ấy bị mọi người cười chê là thằng quỷ nhát gan.

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 的 de 脸蛋儿 liǎndàner 红得 hóngdé 像 xiàng 苹果 píngguǒ

  - hai má của cô gái ửng hồng như hai quả táo.

• 

  - 她 tā 的 de 全名是 quánmíngshì 于 yú 小红 xiǎohóng

  - Tên đầy đủ của cô ấy là Vu Tiểu Hồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳