Ý Nghĩa của "含血喷人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 含血喷人

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ， 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ， 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc

• 

  - 两人 liǎngrén 脉脉含情 mòmòhánqíng 对视 duìshì

  - Hai người họ nhìn nhau đầy tình ý.

• 

  - 动脉血 dòngmàixuè 会 huì 向前 xiàngqián 喷 pēn

  - Máu động mạch phun ra phía trước.

• 

  - 在 zài 古代 gǔdài ， 人们 rénmen 常常 chángcháng 茹毛饮血 rúmáoyǐnxuè

  - Trong thời cổ đại, con người thường ăn tươi nuốt sống.

• 

  - 劳动 láodòng 人民 rénmín 血肉相连 xuèròuxiānglián

  - nhân dân lao động có quan hệ mật thiết với nhau.

• 

  - 每粒 měilì 米 mǐ 都 dōu 包含 bāohán 着 zhe 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 血汗 xuèhàn

  - Mỗi hạt gạo đều thấm đẫm mồ hôi và nước mắt của người lao động

• 

  - 人们 rénmen 常说 chángshuō 血浓于水 xuènóngyúshuǐ

  - Họ nói rằng máu đặc hơn nước.

• 

  - 他 tā 的 de 血性 xuèxìng 令人 lìngrén 佩服 pèifú

  - Sự tâm huyết của anh ấy khiến người ta ngưỡng mộ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳