Ý Nghĩa của "紧贴着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

紧贴着 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sát rạt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧贴着

- 他 tā 不愿 bùyuàn 落伍 luòwǔ ，一脚 yījiǎo 高 gāo 一脚 yījiǎo 低地 dīdì 紧跟着 jǐngēnzhe 走 zǒu

- anh ấy không muốn lạc mất đơn vị, ba chân bốn cẳng chạy theo.
- 包裹 bāoguǒ 在 zài 这 zhè 上 shàng 贴着 tiēzhe 一张 yīzhāng 字条 zìtiáo

- Có một ghi chú được dán vào gói hàng.
- 墙上 qiángshàng 贴着 tiēzhe 告白 gàobái

- Trên tường có dán thông báo.
- 事情 shìqing 一件 yījiàn 紧接着 jǐnjiēzhe 一件 yījiàn 发生 fāshēng

- Sự việc xảy ra liên tiếp.
- 在 zài 婚礼 hūnlǐ 上 shàng 贴着 tiēzhe 囍 xǐ 字 zì

- Tại hôn lễ dán chữ Hỷ.
- 下 xià 星期一 xīngqīyī 就要 jiùyào 演出 yǎnchū 了 le ，咱们 zánmen 得紧 déjǐn 着 zhe 练 liàn

- thứ hai tuần tới biểu diễn, chúng ta phải luyện tập gấp rút.
- 你 nǐ 写 xiě 得 dé 太慢 tàimàn 了 le ，应该 yīnggāi 紧 jǐn 着 zhe 点儿 diǎner

- anh viết quá chậm, nên viết nhanh lên.
- 她 tā 有着 yǒuzhe 紧张 jǐnzhāng 的 de 心情 xīnqíng

- Cô ấy đang có tâm trạng căng thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳