Ý Nghĩa của "索赔人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 索赔人

• 

  - 对 duì 这项 zhèxiàng 索赔 suǒpéi 内容 nèiróng 不 bù 应该 yīnggāi 判定 pàndìng 任何 rènhé 赔付 péifù

  - Không được bồi thường cho nội dung của yêu cầu này.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 公司 gōngsī 提出 tíchū 索赔 suǒpéi

  - Anh ấy yêu cầu công ty bồi thường.

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 已经 yǐjīng 清偿 qīngcháng 了 le 她 tā 的 de 索赔 suǒpéi 款额 kuǎné

  - Công ty bảo hiểm đã thanh toán số tiền bồi thường cho cô ấy.

• 

  - 品质 pǐnzhì （ 质量 zhìliàng ） 索赔 suǒpéi 是 shì 在 zài 货物 huòwù 质量 zhìliàng 低劣 dīliè 或是 huòshì 质量 zhìliàng 改变 gǎibiàn 的 de 条件 tiáojiàn 下 xià 发生 fāshēng 的 de

  - Yêu cầu bồi thường về chất lượng xảy ra khi hàng hóa có chất lượng kém hoặc có sự thay đổi về chất lượng.

• 

  - 他 tā 在 zài 搜索 sōusuǒ 失踪 shīzōng 的 de 人 rén

  - Anh ấy đang tìm kiếm người mất tích.

• 

  - 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

  - Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.

• 

  - 侦探 zhēntàn 根据 gēnjù 所 suǒ 掌握 zhǎngwò 的 de 线索 xiànsuǒ 推断出 tuīduànchū 作案 zuòàn 的 de 人 rén

  - Thám tử suy luận ra người phạm tội dựa trên các manh mối mà mình đã nắm giữ.

• - 作为 zuòwéi 起诉人 qǐsùrén ， 他 tā 要求 yāoqiú 对方 duìfāng 赔偿损失 péichángsǔnshī

  - Là người khởi tố, anh ta yêu cầu bên kia bồi thường thiệt hại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳