精简 jīngjiǎn

Từ hán việt: 【tinh giản】

Đọc nhanh: 精简 (tinh giản). Ý nghĩa là: tinh giản; rút gọn. Ví dụ : - 精简节约。 tinh giản tiết kiệm.. - 精简机构。 rút gọn cơ cấu.. - 精简内容。 rút gọn nội dung.

Ý Nghĩa của "精简" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

精简 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tinh giản; rút gọn

去掉不必要的，留下必要的

Ví dụ:

- 精简 jīngjiǎn 节约 jiéyuē

- tinh giản tiết kiệm.
- 精简机构 jīngjiǎnjīgòu

- rút gọn cơ cấu.
- 精简 jīngjiǎn 内容 nèiróng

- rút gọn nội dung.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精简

- 精简 jīngjiǎn 节约 jiéyuē

- tinh giản tiết kiệm.
- 精简机构 jīngjiǎnjīgòu

- rút gọn cơ cấu.
- 精简 jīngjiǎn 内容 nèiróng

- rút gọn nội dung.
- 减少 jiǎnshǎo 层次 céngcì ，精简人员 jīngjiǎnrényuán

- Giảm phân cấp, tinh giản nhân viên
- 要 yào 提倡 tíchàng 因陋就简 yīnlòujiùjiǎn 、少 shǎo 花钱 huāqián 多 duō 办事 bànshì 的 de 精神 jīngshén

- phải đề xướng tinh thần liệu cơm gắp mắm, tiêu tiền ít mà làm được nhiều việc.
- 公司 gōngsī 决定 juédìng 精简 jīngjiǎn 编制 biānzhì

- Công ty quyết định tinh giản biên chế.
- 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 风格 fēnggé 是 shì 简约 jiǎnyuē 和 hé 精致 jīngzhì

- Phong cách sống của anh giản dị và tinh tế.
- 这么 zhème 精致 jīngzhì 的 de 牙雕 yádiāo 简直 jiǎnzhí 没治了 méizhìle

- chiếc ngà được chạm trổ tinh tế như thế này quả thật chẳng chê vào đâu được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

简›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+7 nét)
- Pinyin: Jiǎn
- Âm hán việt: Giản
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丨フ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HLSA (竹中尸日)
- Bảng mã:U+7B80
- Tần suất sử dụng:Rất cao
精›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Mễ 米 (+8 nét)
- Pinyin: Jīng , Jìng , Qíng
- Âm hán việt: Tinh
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FDQMB (火木手一月)
- Bảng mã:U+7CBE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

增设 zēngshè
trang bị thêm; thiết kế thêm

Ý Nghĩa của "精简" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính