Ý Nghĩa của "精简版" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精简版

• 

  - 精简 jīngjiǎn 节约 jiéyuē

  - tinh giản tiết kiệm.

• 

  - 精简机构 jīngjiǎnjīgòu

  - rút gọn cơ cấu.

• 

  - 减少 jiǎnshǎo 层次 céngcì ， 精简人员 jīngjiǎnrényuán

  - Giảm phân cấp, tinh giản nhân viên

• 

  - 要 yào 提倡 tíchàng 因陋就简 yīnlòujiùjiǎn 、 少 shǎo 花钱 huāqián 多 duō 办事 bànshì 的 de 精神 jīngshén

  - phải đề xướng tinh thần liệu cơm gắp mắm, tiêu tiền ít mà làm được nhiều việc.

• 

  - 公司 gōngsī 决定 juédìng 精简 jīngjiǎn 编制 biānzhì

  - Công ty quyết định tinh giản biên chế.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 风格 fēnggé 是 shì 简约 jiǎnyuē 和 hé 精致 jīngzhì

  - Phong cách sống của anh giản dị và tinh tế.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 简直 jiǎnzhí 太精彩 tàijīngcǎi 了 le

  - Bộ phim này quả là quá tuyệt vời.

• - 作为 zuòwéi 平面 píngmiàn 设计师 shèjìshī ， 她 tā 精通 jīngtōng 色彩 sècǎi 搭配 dāpèi 和 hé 排版 páibǎn 技巧 jìqiǎo

  - Là một thiết kế đồ họa, cô ấy thành thạo việc phối màu và kỹ thuật sắp xếp bản in.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳