粗绳 cū shéng

Từ hán việt: 【thô thằng】

Đọc nhanh: 粗绳 (thô thằng). Ý nghĩa là: lòi tói. Ví dụ : - 结细绳、绸带或粗绳等材料交织而形成的紧密联接 Liên kết chặt chẽ bằng việc kết hợp các vật liệu như dây thừng, dây lụa hoặc dây thô.

Ý Nghĩa của "粗绳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

粗绳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lòi tói

Ví dụ:

- 结 jié 细绳 xìshéng 、绸带 chóudài 或 huò 粗绳 cūshéng 等 děng 材料 cáiliào 交织 jiāozhī 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 紧密 jǐnmì 联接 liánjiē

- Liên kết chặt chẽ bằng việc kết hợp các vật liệu như dây thừng, dây lụa hoặc dây thô.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗绳

- 粗壮 cūzhuàng 的 de 绳子 shéngzi

- sợi dây chắc chắn.
- 这 zhè 条 tiáo 绳子 shéngzi 很粗 hěncū

- Sợi dây này rất thô.
- 这里 zhèlǐ 有根 yǒugēn 粗绳 cūshéng

- Có một sợi dây thừng ở đây.
- 那里 nàlǐ 有 yǒu 一条 yītiáo 粗绳 cūshéng

- Có một sợi dây dày ở đó.
- 这块 zhèkuài 绳子 shéngzi 非常 fēicháng 粗 cū

- Sợi dây này cực kỳ to.
- 这条 zhètiáo 绳 shéng 又 yòu 粗 cū 又 yòu 结实 jiēshí

- Sợi dây này dày và chắc.
- 他 tā 从 cóng 口袋 kǒudài 里 lǐ 掏出 tāochū 一条 yītiáo 绳子 shéngzi

- Anh ấy lấy một sợi dây trong túi
- 结 jié 细绳 xìshéng 、绸带 chóudài 或 huò 粗绳 cūshéng 等 děng 材料 cáiliào 交织 jiāozhī 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 紧密 jǐnmì 联接 liánjiē

- Liên kết chặt chẽ bằng việc kết hợp các vật liệu như dây thừng, dây lụa hoặc dây thô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

粗›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mễ 米 (+5 nét)
- Pinyin: Cū
- Âm hán việt: Thô , Thố
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FDBM (火木月一)
- Bảng mã:U+7C97
- Tần suất sử dụng:Rất cao
绳›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
- Pinyin: Mǐn , Shéng , Yìng
- Âm hán việt: Thằng
- Nét bút:フフ一丨フ一丨フ一一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMRLU (女一口中山)
- Bảng mã:U+7EF3
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "粗绳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính