Ý Nghĩa của "簪缨子弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 簪缨子弟

• 

  - 及门 jímén 弟子 dìzǐ

  - đệ tử chính thức.

• 

  - 书香 shūxiāng 子弟 zǐdì

  - con nhà có học.

• 

  - 佛门弟子 fóméndìzǐ

  - Phật tử; đệ tử Phật giáo

• 

  - 她 tā 是 shì 寒门 hánmén 子弟 zǐdì

  - Cô ấy là con em gia đình nghèo.

• 

  - 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ， 亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

  - người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.

• 

  - 嫡传 díchuán 弟子 dìzǐ

  - học trò đích truyền

• 

  - 弟弟 dìdì 和 hé 小伙伴 xiǎohuǒbàn 们 men 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 吵闹声 chǎonàoshēng 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 思路 sīlù

  - Tiếng ồn ào của anh trai và bạn bè trong sân cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.

• 

  - 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

  - vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳