Ý Nghĩa của "管事儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

管事儿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có công dụng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管事儿

- 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ，把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

- Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.
- 你们 nǐmen 老娘们儿 lǎoniángmenér ，少管 shǎoguǎn 这些 zhèxiē 闲事 xiánshì

- tụi bay con gái lớn cả rồi, bớt nhiều chuyện đi.
- 这个 zhègè 药 yào 很管 hěnguǎn 事儿 shìer ，保 bǎo 你 nǐ 吃 chī 了 le 见 jiàn 好 hǎo

- loại thuốc này rất hiệu nghiệm, bảo đảm anh uống vào sẽ thấy đỡ ngay.
- 我们 wǒmen 只管 zhǐguǎn 听 tīng 喝 hē 干活儿 gànhuóer ，别的 biéde 事 shì 一概 yīgài 不问 bùwèn

- chúng tôi chỉ làm việc, những việc khác không hỏi đến.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 不要 búyào 为 wèi 明年 míngnián 的 de 事儿 shìer 瞎操心 xiācāoxīn 了 le

- Đừng có lo linh tinh cho chuyện của năm sau.
- 事情 shìqing 正在 zhèngzài 坎儿 kǎner 上 shàng ，千万别 qiānwànbié 大意 dàyì

- Mọi thứ đang trở nên khó khăn, vì vậy đừng bất cẩn.
- 一切 yīqiè 杂事 záshì 都 dōu 归 guī 这 zhè 一组 yīzǔ 管 guǎn

- Mọi việc vặt đều do tổ này quản lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳