买单 mǎidān

Từ hán việt: 【mãi đơn】

Đọc nhanh: 买单 (mãi đơn). Ý nghĩa là: thanh toán; trả tiền, hóa đơn; khoản thanh toán. Ví dụ : - 我来买单。 Tôi sẽ thanh toán hóa đơn.. - 服务员，买单！ Phục vụ, thanh toán.. - 我们各自买单。 Chúng ta tự thanh toán riêng.

Ý Nghĩa của "买单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

买单 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thanh toán; trả tiền

买下账单

Ví dụ:

- 我来 wǒlái 买单 mǎidān

- Tôi sẽ thanh toán hóa đơn.
- 服务员 fúwùyuán ，买单 mǎidān ！

- Phục vụ, thanh toán.
- 我们 wǒmen 各自 gèzì 买单 mǎidān

- Chúng ta tự thanh toán riêng.
- 吃完饭 chīwánfàn 后 hòu ，他 tā 去 qù 前台 qiántái 买单 mǎidān

- Sau khi ăn xong, anh ấy đi ra quầy tính tiền.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Danh từ

买单 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hóa đơn; khoản thanh toán

指金融市场买进的凭证、单据。

Ví dụ:

- 我 wǒ 把 bǎ 买单 mǎidān 放在 fàngzài 桌上 zhuōshàng

- Tôi đặt hóa đơn trên bàn.
- 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

- Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.
- 这笔 zhèbǐ 买单 mǎidān 由 yóu 公司 gōngsī 负责 fùzé

- Khoản thanh toán này do công ty chịu trách nhiệm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 买单

- 吃完饭 chīwánfàn 后 hòu ，他 tā 去 qù 前台 qiántái 买单 mǎidān

- Sau khi ăn xong, anh ấy đi ra quầy tính tiền.
- 我来 wǒlái 买单 mǎidān

- Tôi sẽ thanh toán hóa đơn.
- 我们 wǒmen 各自 gèzì 买单 mǎidān

- Chúng ta tự thanh toán riêng.
- 这笔 zhèbǐ 买单 mǎidān 由 yóu 公司 gōngsī 负责 fùzé

- Khoản thanh toán này do công ty chịu trách nhiệm.
- 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

- Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.
- 她 tā 单买 dānmǎi 了 le 一 yī 本书 běnshū

- Cô ấy chỉ mua một cuốn sách.
- 现在 xiànzài 走 zǒu 过去 guòqù 满脸堆笑 mǎnliǎnduīxiào 祝福 zhùfú 你 nǐ 俩 liǎ 再 zài 把 bǎ 单买 dānmǎi 了 le

- bây giờ qua đó tươi cười rạng rỡ chúc phúc 2 người rồi thanh toán hóa đơn ah
- 王先生 wángxiānsheng 买 mǎi 了 le 一套 yītào 有 yǒu 五间 wǔjiān 屋子 wūzi 的 de 单元房 dānyuánfáng

- Ông Vương mua một căn hộ có năm phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

买›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:ất 乙 (+5 nét), đại 大 (+3 nét)
- Pinyin: Mǎi
- Âm hán việt: Mãi
- Nét bút:フ丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NYK (弓卜大)
- Bảng mã:U+4E70
- Tần suất sử dụng:Rất cao
单›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
- Pinyin: Chán , Dān , Shàn
- Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
- Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:CWJ (金田十)
- Bảng mã:U+5355
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "买单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính