简历 jiǎnlì

Từ hán việt: 【giản lịch】

Đọc nhanh: 简历 (giản lịch). Ý nghĩa là: lý lịch sơ lược; lý lịch tóm tắt; sơ yếu lí lịch; CV. Ví dụ : - 个人简历。 Lý lịch cá nhân.. - 他认真准备了求职简历。 Anh ấy đã chuẩn bị cẩn thận CV của mình.. - 优秀的简历能增加机会。 Một CV ưu tú có thể làm tăng cơ hội.

Ý Nghĩa của "简历" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

简历 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lý lịch sơ lược; lý lịch tóm tắt; sơ yếu lí lịch; CV

简要的履历

Ví dụ:

- 个人简历 gèrénjiǎnlì

- Lý lịch cá nhân.
- 他 tā 认真 rènzhēn 准备 zhǔnbèi 了 le 求职 qiúzhí 简历 jiǎnlì

- Anh ấy đã chuẩn bị cẩn thận CV của mình.
- 优秀 yōuxiù 的 de 简历 jiǎnlì 能 néng 增加 zēngjiā 机会 jīhuì

- Một CV ưu tú có thể làm tăng cơ hội.
- 我 wǒ 的 de 简历 jiǎnlì 还 hái 需要 xūyào 再 zài 修改 xiūgǎi

- CV của tôi vẫn cần phải sửa lại.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 简历

✪ 1. Động từ + 简历

làm gì sơ yếu lý lịch/ CV

Ví dụ:

- 我 wǒ 正在 zhèngzài 写 xiě 简历 jiǎnlì 呢 ne

- Tôi đang viết CV.
- 认真 rènzhēn 审核 shěnhé 简历 jiǎnlì

- Xem xét CV một cách cẩn thận.
- 我 wǒ 昨天 zuótiān 投了 tóule 一份 yīfèn 简历 jiǎnlì

- Hôm qua tôi đã gửi một hồ sơ xin việc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. Định ngữ + 简历

sơ yếu lý lịch/ CV như thế nào

Ví dụ:

- 她 tā 投递 tóudì 的 de 简历 jiǎnlì 得到 dédào 了 le 回复 huífù

- CV cô ấy nộp đã nhận được phản hồi.
- 我 wǒ 的 de 简历 jiǎnlì 不够 bùgòu 优秀 yōuxiù

- CV của tôi không đủ ưu tú.
- 我 wǒ 昨天 zuótiān 投了 tóule 一份 yīfèn 简历 jiǎnlì

- Hôm qua tôi đã gửi một hồ sơ xin việc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 简历

- 个人简历 gèrénjiǎnlì

- Lý lịch cá nhân.
- 我 wǒ 的 de 简历 jiǎnlì 不够 bùgòu 优秀 yōuxiù

- CV của tôi không đủ ưu tú.
- 他 tā 的 de 履历 lǚlì 很 hěn 简单 jiǎndān

- lý lịch anh ấy rất đơn giản.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

- Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.
- 他 tā 昨天 zuótiān 投 tóu 简历 jiǎnlì 到 dào 那家 nàjiā 公司 gōngsī 了 le

- Hôm qua anh ấy đã gửi sơ yếu lý lịch đến công ty đó.
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 写 xiě 简历 jiǎnlì 呢 ne

- Tôi đang viết CV.
- 他 tā 认真 rènzhēn 准备 zhǔnbèi 了 le 求职 qiúzhí 简历 jiǎnlì

- Anh ấy đã chuẩn bị cẩn thận CV của mình.
- 我 wǒ 从 cóng 你 nǐ 的 de 简历 jiǎnlì 上 shàng 看到 kàndào 你 nǐ 会 huì 说 shuō 日语 rìyǔ

- Tôi thấy trong sơ yếu lý lịch của bạn nhắc đến việc bạn nói được tiếng Nhật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

历›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hán 厂 (+2 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lịch
- Nét bút:一ノフノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XMKS (重一大尸)
- Bảng mã:U+5386
- Tần suất sử dụng:Rất cao
简›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+7 nét)
- Pinyin: Jiǎn
- Âm hán việt: Giản
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丨フ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HLSA (竹中尸日)
- Bảng mã:U+7B80
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "简历" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính