Ý Nghĩa của "替他人写简历" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 替他人写简历

• 

  - 他 tā 总 zǒng 替人 tìrén 背黑锅 bēihēiguō

  - Anh ấy lúc nào cũng nhận tội thay người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 职位 zhíwèi 被 bèi 别人 biérén 代替 dàitì 了 le

  - Vị trí của anh ấy đã bị người khác thay thế rồi.

• 

  - 他 tā 不用 bùyòng 人 rén 再 zài 催促 cuīcù 就 jiù 写 xiě 了 le 信 xìn

  - Ông viết bức thư mà không cần thúc giục gì thêm.

• 

  - 他们 tāmen 几个 jǐgè 人 rén 是 shì 同一 tóngyī 年 nián 毕业 bìyè 的 de ， 后来 hòulái 的 de 经历 jīnglì 也 yě 大抵 dàdǐ 相同 xiāngtóng

  - họ cùng tốt nghiệp một năm, sau đó thì nói chung giống nhau.

• 

  - 他 tā 昨天 zuótiān 投 tóu 简历 jiǎnlì 到 dào 那家 nàjiā 公司 gōngsī 了 le

  - Hôm qua anh ấy đã gửi sơ yếu lý lịch đến công ty đó.

• 

  - 他 tā 写 xiě 的 de 诗句 shījù 优美 yōuměi 动人 dòngrén

  - Những câu thơ của anh ấy đẹp và cảm động.

• 

  - 他 tā 的 de 履历 lǚlì 上 shàng 分明 fēnmíng 写 xiě 着 zhe 曾 céng 在 zài 国外 guówài 讲学 jiǎngxué 多年 duōnián

  - Bản lý lịch của ông nêu rõ rằng ông đã giảng dạy ở nước ngoài trong nhiều năm.

• 

  - 他们 tāmen 书写 shūxiě 了 le 辉煌 huīhuáng 的 de 历史 lìshǐ 篇章 piānzhāng

  - Họ đã viết nên những trang sử vẻ vang.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳