筹资 chóuzī

Từ hán việt: 【trù tư】

Đọc nhanh: 筹资 (trù tư). Ý nghĩa là: để nâng cao tài nguyên, gây vốn; gom tiền.

Ý Nghĩa của "筹资" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

筹资 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để nâng cao tài nguyên

to raise resources

✪ 2. gây vốn; gom tiền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 筹资

- 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

- Tải lên tài liệu qua google driver
- 他 tā 今天 jīntiān 去 qù 领 lǐng 工资 gōngzī

- Anh ấy đi nhận lương hôm nay.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 筹集 chóují 工程 gōngchéng 资金 zījīn

- Họ đang huy động vốn cho công trình.
- 筹集资金 chóujízījīn

- tập trung tiền vốn; góp vốn.
- 筹资 chóuzī 差额 chāé

- sự chênh lệch tài trợ.
- 他们 tāmen 不 bù 经 jīng 对冲 duìchōng 就 jiù 把 bǎ 一半 yíbàn 资产 zīchǎn 投资 tóuzī 了 le 衍生品 yǎnshēngpǐn

- Họ đặt một nửa danh mục đầu tư của mình vào các công cụ phái sinh mà không cần bảo hiểm rủi ro?
- 从 cóng 长远 chángyuǎn 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 考虑 kǎolǜ 投资 tóuzī

- Xem xét đầu tư từ góc độ dài hạn.
- 买家 mǎijiā 由 yóu 一位 yīwèi 实力雄厚 shílìxiónghòu 的 de 投资者 tóuzīzhě

- Đó là một nhà đầu tư vốn vững chắc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳