Ý Nghĩa của "筋脉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 筋脉

• 

  - 他 tā 脉脉 mòmò 地 dì 看着 kànzhe 他 tā

  - Cô ấy nhìn anh ấy một cách đầy tình ý.

• 

  - 他 tā 的 de 脉 mài 还 hái 在 zài 搏动 bódòng

  - Mạch của anh ấy vẫn đập.

• 

  - 黄河 huánghé 以北 yǐběi 有 yǒu 很多 hěnduō 山脉 shānmài

  - Ở phía bắc sông Hoàng Hà có nhiều dãy núi.

• 

  - 他 tā 的 de 左 zuǒ 颞叶 nièyè 部有 bùyǒu 动脉 dòngmài 畸形 jīxíng

  - Có một AVM trên thùy thái dương trái của anh ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 虚伪 xūwěi 与 yǔ 他 tā 父亲 fùqīn 真是 zhēnshi 一脉相承 yīmàixiāngchéng

  - Sự giả tạo của anh ta giống với bố của anh ta, đúng là cha truyền con nối.

• 

  - 他 tā 的 de 筋 jīn 很 hěn 粗壮 cūzhuàng

  - Cơ bắp của anh ấy rất to khỏe.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 叛乱 pànluàn 而 ér 被判 bèipàn 抽筋 chōujīn 之刑 zhīxíng

  - Anh ta bị phạt rút gân vì tội nổi loạn.

• 

  - 他 tā 的 de 筋 jīn 很 hěn 结实 jiēshí

  - Cơ bắp của anh ấy rất chắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳