Ý Nghĩa của "按脉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按脉

• 

  - 人脉 rénmài 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Mối quan hệ là chìa khóa của thành công.

• 

  - 黄河 huánghé 以北 yǐběi 有 yǒu 很多 hěnduō 山脉 shānmài

  - Ở phía bắc sông Hoàng Hà có nhiều dãy núi.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 小时 xiǎoshí 跑 pǎo 了 le 十脉 shímài

  - Anh ta chạy được 10 dặm trong một giờ.

• 

  - 人脉 rénmài 在 zài 商业 shāngyè 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Mối quan hệ rất quan trọng trong kinh doanh.

• 

  - 从 cóng 这里 zhèlǐ 到 dào 那里 nàlǐ 大概 dàgài 三脉 sānmài

  - Từ đây đến đó khoảng ba dặm.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 能 néng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù ， 我敢 wǒgǎn 打包票 dǎbāopiào

  - anh ta chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn, tôi dám cam đoan đấy.

• 

  - 他 tā 一切 yīqiè 都 dōu 按照 ànzhào 计划 jìhuà 进行 jìnxíng

  - Anh ấy làm mọi việc theo đúng kế hoạch.

• 

  - 也许 yěxǔ 是 shì 要 yào 按 àn 这 zhè 触控板 chùkòngbǎn

  - Có lẽ nó nằm trên bàn di chuột này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳