第二声 dì èr shēng

Từ hán việt: 【đệ nhị thanh】

Đọc nhanh: 第二声 (đệ nhị thanh). Ý nghĩa là: giai điệu tăng lên, giai điệu thứ hai bằng tiếng Quan Thoại.

Ý Nghĩa của "第二声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

第二声 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giai điệu tăng lên

rising tone

✪ 2. giai điệu thứ hai bằng tiếng Quan Thoại

second tone in Mandarin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 第二声

- 但 dàn 第二部 dìèrbù 手机 shǒujī 总是 zǒngshì 去 qù 康乃狄克 kāngnǎidíkè 郊区 jiāoqū

- Nhưng chiếc điện thoại thứ hai đó luôn đi đến một vùng nông thôn của Connecticut.
- 他 tā 在 zài 100 米 mǐ 比赛 bǐsài 中跑 zhōngpǎo 第二 dìèr

- Anh ấy chạy thứ hai trong cuộc thi chạy 100 mét.
- 他 tā 排行 páiháng 第二 dìèr

- nó là thứ hai trong nhà (gia đình).
- 你 nǐ 这个 zhègè 笨家伙 bènjiāhuo 这 zhè 是 shì 你 nǐ 今天 jīntiān 打坏 dǎhuài 的 de 第二个 dìèrgè 玻璃杯 bōlíbēi

- Bạn ngu ngốc này! Đây là chiếc cốc thủy tinh thứ hai mà bạn đã làm vỡ hôm nay.
- 你 nǐ 是 shì 第二个 dìèrgè 到 dào 的 de

- Bạn là người đến thứ hai.
- 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 屈居 qūjū 第二 dìèr ，令人 lìngrén 惋惜 wǎnxī

- Tác phẩm của anh ta xếp thứ hai, thật đáng tiếc.
- 他 tā 在 zài 第二轮 dìèrlún 比赛 bǐsài 中 zhōng 被 bèi 淘汰 táotài

- Anh ấy bị loại khỏi vòng thi thứ hai.
- 她 tā 在 zài 二十 èrshí 歲 suì 的 de 時候 shíhòu 生下 shēngxià 第一 dìyī 個 gè 孩子 háizi

- Cô sinh con đầu lòng năm hai mươi tuổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳