彩声 cǎi shēng

Từ hán việt: 【thải thanh】

Đọc nhanh: 彩声 (thải thanh). Ý nghĩa là: tiếng khen hay; tiếng hoan hô. Ví dụ : - 一阵彩声 khen hay một hồi.. - 彩声四起 tiếng hoan hô nổi lên bốn phía

Ý Nghĩa của "彩声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

彩声 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng khen hay; tiếng hoan hô

喝彩的声音

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彩声

- 他 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 赢得 yíngde 阵阵 zhènzhèn 彩声 cǎishēng

- Màn trình diễn của anh ấy đã giành được nhiều lời khen ngợi.
- 一阵 yīzhèn 彩声 cǎishēng

- khen hay một hồi.
- 她 tā 的 de 精彩 jīngcǎi 演讲 yǎnjiǎng 引起 yǐnqǐ 阵阵 zhènzhèn 掌声 zhǎngshēng

- Bài diễn văn tuyệt vời của cô ấy đã nhận được những tràng pháo tay vang dội.
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 上声 shǎngshēng 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 特别 tèbié

- Thanh điệu thứ ba có cách phát âm rất đặc biệt.
- 读 dú 到 dào 精彩 jīngcǎi 之 zhī 处 chù ，他 tā 不禁 bùjīn 大声 dàshēng 叫好 jiàohǎo

- Đọc đến phần hấp dẫn, anh ta không nhịn được phải bật tiếng khen hay.
- 彩声 cǎishēng 四起 sìqǐ

- tiếng hoan hô nổi lên bốn phía
Xem thêm 3 ví dụ ⊳