Ý Nghĩa của "第三者责任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 第三者责任

• 

  - 第三者 dìsānzhě 插足 chāzú

  - người thứ ba xuất hiện; có bồ nhí.

• 

  - 写文章 xiěwénzhāng 不能 bùnéng 随随便便 suísuíbiànbiàn ， 要 yào 对 duì 读者 dúzhě 负责 fùzé 任 rèn

  - Không được tuỳ tiện viết văn, phải có trách nhiệm với độc giả.

• 

  - 镇压 zhènyā 叛乱者 pànluànzhě 是 shì 国家 guójiā 的 de 责任 zérèn

  - Trấn áp những kẻ nổi loạn là trách nhiệm của quốc gia.

• 

  - 本 běn 条约 tiáoyuē 不 bù 针对 zhēnduì 任何 rènhé 第三国 dìsānguó

  - Hiệp ước này không nhằm vào bất kỳ nước thứ ba nào.

• 

  - 她 tā 请求 qǐngqiú 担任 dānrèn 第三方 dìsānfāng

  - Cô ấy yêu cầu được ở đây với tư cách là một bên thứ ba

• 

  - 扣发 kòufā 事故责任 shìgùzérèn 者 zhě 当月 dàngyuè 奖金 jiǎngjīn

  - khấu trừ tiền thưởng tháng đối với những người chịu trách nhiệm sự cố.

• 

  - 我们 wǒmen 成立 chénglì 了 le 一个 yígè 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī ， 像 xiàng 投资者 tóuzīzhě 出售 chūshòu 股票 gǔpiào

  - Chúng tôi tự thành lập một công ty trách nhiệm hữu hạn, bán cổ phiếu cho các nhà đầu tư.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 取得 qǔde 了 le 第三名 dìsānmíng

  - Anh ấy đạt được vị trí thứ ba trong cuộc thi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳