Ý Nghĩa của "笔头儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔头儿

• 

  - 笔头儿 bǐtouer

  - đầu bút; đầu viết

• 

  - 铅笔头 qiānbǐtóu 儿 ér

  - Mẩu bút chì còn lại

• 

  - 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 头儿 tóuer

  - Anh ấy là người đứng đầu công ty.

• 

  - 铅笔 qiānbǐ 的 de 头儿 tóuer 太尖 tàijiān 了 le

  - Đầu của cây bút chì quá nhọn.

• 

  - 他 tā 笔头儿 bǐtouer 有两下子 yǒuliǎngxiàzǐ

  - anh ấy viết chữ có hoa tay

• 

  - 他 tā 低头 dītóu 沉思 chénsī 了 le 一会儿 yīhuìer

  - Anh ấy cúi đầu suy nghĩ một lúc.

• 

  - 你 nǐ 笔头儿 bǐtouer 快 kuài ， 还是 háishì 你 nǐ 写 xiě 吧 ba

  - anh viết chữ nhanh, hay là anh viết đi nào!

• 

  - 他 tā 从 cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái ， 刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer 就 jiù 被 bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le

  - anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳