竟至 jìngzhì

Từ hán việt: 【cánh chí】

Đọc nhanh: 竟至 (cánh chí). Ý nghĩa là: không ngờ; đến nỗi. Ví dụ : - 竟至如此之多。 không ngờ lại nhiều đến thế.

Ý Nghĩa của "竟至" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

竟至 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không ngờ; đến nỗi

竟然至于;竟然达到

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竟至

- 亘古 gèngǔ 至今 zhìjīn ( 从古到今 cónggǔdàojīn )

- từ cổ chí kim
- 为害 wéihài 之 zhī 甚 shén ，一 yī 至于 zhìyú 此 cǐ

- tác hại vô cùng!
- 竟 jìng 至 zhì 如此 rúcǐ 之多 zhīduō

- không ngờ lại nhiều đến thế.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 事情 shìqing 很难 hěnnán ，甚至 shènzhì 做不了 zuòbùliǎo

- Việc này rất khó, đến mức làm không nổi.
- 事态严重 shìtàiyánzhòng 一 yī 至于 zhìyú 此 cǐ ！

- Tình hình sao mà nghiêm trọng đến như vậy!
- 事已至此 shìyǐzhìcǐ ，难以 nányǐ 转 zhuǎn 圜 huán 了 le

- sự việc đã đến nước này, thật khó vãn hồi
- 事已至此 shìyǐzhìcǐ ，我 wǒ 也 yě 只好 zhǐhǎo 豁出去 huōchūqù 了 le

- việc đã như vậy, tôi đành không đếm xỉa đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳