竟自 jìngzì

Từ hán việt: 【cánh tự】

Đọc nhanh: 竟自 (cánh tự). Ý nghĩa là: mà; lại; vậy mà. Ví dụ : - 虽然没有人教他，他摸索了一段时间，竟自学会了。 tuy không có ai dạy, nhưng anh ấy chỉ mày mò một thời gian mà học được đấy.

Ý Nghĩa của "竟自" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

竟自 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mà; lại; vậy mà

竟然

Ví dụ:

- 虽然 suīrán 没有 méiyǒu 人教 rénjiào 他 tā ，他 tā 摸索 mōsuo 了 le 一段时间 yīduànshíjiān ，竟自 jìngzì 学会 xuéhuì 了 le

- tuy không có ai dạy, nhưng anh ấy chỉ mày mò một thời gian mà học được đấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竟自

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 究竟 jiūjìng 去不去 qùbùqù ，你 nǐ 自己 zìjǐ 拿主意 názhǔyi 吧 ba

- rốt cuộc đi hay không đi, anh tự quyết định lấy.
- 他 tā 竟然 jìngrán 叛变 pànbiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 国家 guójiā

- Anh ấy lại dám phản bội đất nước của mình.
- 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

- mọi chuyện tự có an bài
- 他 tā 竟然 jìngrán 选择 xuǎnzé 了 le 服毒自尽 fúdúzìjìn

- Anh ấy lại chọn uống thuốc độc tự sát.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 这么 zhème 好 hǎo 一部 yībù 小说 xiǎoshuō ，竟然 jìngrán 出自 chūzì 一个 yígè 小 xiǎo 作者 zuòzhě 之手 zhīshǒu

- Tiểu thuyết hay như vậy thế mà lại được viết bởi một tác giả trẻ.
- 虽然 suīrán 没有 méiyǒu 人教 rénjiào 他 tā ，他 tā 摸索 mōsuo 了 le 一段时间 yīduànshíjiān ，竟自 jìngzì 学会 xuéhuì 了 le

- tuy không có ai dạy, nhưng anh ấy chỉ mày mò một thời gian mà học được đấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

竟›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Lập 立 (+6 nét), âm 音 (+2 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Cánh , Cảnh
- Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YTAHU (卜廿日竹山)
- Bảng mã:U+7ADF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
自›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tự 自 (+0 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HBU (竹月山)
- Bảng mã:U+81EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "竟自" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính