径自 jìngzì

Từ hán việt: 【kính tự】

Đọc nhanh: 径自 (kính tự). Ý nghĩa là: thẳng; tự ý (phó từ, biểu thị trực tiếp hành động). Ví dụ : - 他没等会议结束就径自离去。 anh ấy chẳng đợi hội nghị kết thúc, đi thẳng ra ngoài.

Ý Nghĩa của "径自" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

径自 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thẳng; tự ý (phó từ, biểu thị trực tiếp hành động)

副词，表示自己直接行动

Ví dụ:

- 他 tā 没 méi 等 děng 会议 huìyì 结束 jiéshù 就 jiù 径自 jìngzì 离去 líqù

- anh ấy chẳng đợi hội nghị kết thúc, đi thẳng ra ngoài.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 径自

- 一架 yījià 自鸣钟 zìmíngzhōng

- một cái đồng hồ báo giờ.
- 鼓吹 gǔchuī 自己 zìjǐ 如何 rúhé 如何 rúhé

- khoe mình rùm beng.
- 一名 yīmíng 自杀式 zìshāshì 爆炸 bàozhà 者 zhě 引爆 yǐnbào 了 le 炸药 zhàyào

- Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ một quả nổ.
- 同学 tóngxué 径自 jìngzì 答复 dáfù 老师 lǎoshī 的 de 问题 wèntí

- Bạn học thẳng thắn trả lời câu hỏi của giáo viên.
- 他 tā 没 méi 等 děng 会议 huìyì 结束 jiéshù 就 jiù 径自 jìngzì 离去 líqù

- anh ấy chẳng đợi hội nghị kết thúc, đi thẳng ra ngoài.
- 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

- mọi chuyện tự có an bài
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 一篇 yīpiān 好 hǎo 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 它 tā 自己 zìjǐ 的 de 韵律 yùnlǜ

- Một bài viết hay sẽ có nhịp điệu riêng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

径›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Kính
- Nét bút:ノノ丨フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HONOM (竹人弓人一)
- Bảng mã:U+5F84
- Tần suất sử dụng:Rất cao
自›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tự 自 (+0 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HBU (竹月山)
- Bảng mã:U+81EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "径自" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính