Ý Nghĩa của "竟老" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

竟老 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tôn trọng người già; lão hóa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竟老

- 老板 lǎobǎn 竟以 jìngyǐ 女妻 nǚqī 之 zhī 其 qí 下属 xiàshǔ

- Ông chủ lại gả con gái cho thuộc hạ của mình.
- 我 wǒ 辜负 gūfù 了 le 老师 lǎoshī 的 de 好意 hǎoyì 竟然 jìngrán 顶撞 dǐngzhuàng 了 le 她 tā 回想起来 huíxiǎngqilai 懊悔不已 àohuǐbùyǐ

- Tôi đã phụ lòng tốt của cô giáo và thậm chí còn mâu thuẫn với cô ấy, và nhìn lại thì tôi hối hận rất nhiều.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 这 zhè 天官赐福 tiānguāncìfú 竟然 jìngrán 真的 zhēnde 有用 yǒuyòng

- Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích
- 上 shàng 有 yǒu 老板 lǎobǎn ，下 xià 有 yǒu 员工 yuángōng

- Trên có sếp, dưới có nhân viên.
- 三朝元老 sāncháoyuánlǎo

- nguyên lão tam triều
- 他们 tāmen 毕竟 bìjìng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

- Bọn họ dẫu sao cũng là bạn cũ lâu năm.
- 一位 yīwèi 老朋友 lǎopéngyou

- Đó là một người bạn cũ.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳