Ý Nghĩa của "站" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

站 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我要 wǒyào 去 qù 北京站 běijīngzhàn

  - Tôi muốn đi đến Ga Bắc Kinh.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 供应站 gōngyìngzhàn

  - Ở đây có một trạm cung ứng.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓 xìng 站 zhàn

  - Anh ấy họ Trạm.

• 

  - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓 xìng 站 zhàn

  - Bạn của tôi họ Trạm.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 驿站 yìzhàn 休息 xiūxī

  - Chúng tôi nghỉ ngơi tại trạm.

• 

  - 驿站 yìzhàn 提供 tígōng 住宿服务 zhùsùfúwù

  - Trạm cung cấp dịch vụ lưu trú.

Ví dụ:

• 

  - 警察 jǐngchá 站 zhàn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Trạm cảnh sát rất quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 服务站 fúwùzhàn 等 děng

  - Chúng tôi đợi ở trạm dịch vụ.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 站

Ví dụ:

• 

  - 李老师 lǐlǎoshī 站 zhàn 着 zhe 上课 shàngkè

  - Thầy Lý đứng dạy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 站

• 

  - 从 cóng 这里 zhèlǐ 走 zǒu 到 dào 车站 chēzhàn ， 何须 héxū 半个 bànge 钟头 zhōngtóu

  - Từ đây đến trạm xe buýt, cần gì nửa tiếng phải không?

• 

  - 驿站 yìzhàn 提供 tígōng 住宿服务 zhùsùfúwù

  - Trạm cung cấp dịch vụ lưu trú.

• 

  - 他们 tāmen 到达 dàodá 车站 chēzhàn 很 hěn 晚 wǎn

  - Họ đến nhà ga rất muộn.

• 

  - 为了 wèile 做好 zuòhǎo 防疫 fángyì 工作 gōngzuò 河内 hénèi 也 yě 设立 shèlì 了 le 很多 hěnduō 检疫站 jiǎnyìzhàn

  - Để làm tốt công tác phòng chống dịch, Hà Nội cũng đã thành lập nhiều chốt kiểm dịch.

• 

  - 事情 shìqing 真 zhēn 不 bù 凑巧 còuqiǎo ， 刚 gāng 赶到 gǎndào 汽车站 qìchēzhàn ， 车 chē 就 jiù 开 kāi 了 le

  - sự việc thật không may, vừa mới chạy đến được trạm xe thì xe đã chạy mất rồi.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 太空站 tàikōngzhàn 待 dài 了 le 一个月 yígèyuè

  - Họ ở trên trạm vũ trụ một tháng.

• 

  - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 站 zhàn 起来 qǐlai 了 le

  - Họ chuẩn bị đứng lên rồi.

• - 他 tā 一站 yīzhàn 上 shàng 舞台 wǔtái ， 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 为 wèi 之一 zhīyī 亮 liàng

  - Khi anh ấy bước lên sân khấu, tôi đã rất ấn tượng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳